Résumé : 1689. Quel mal secret ronge Anne, alias Petite-Plume ? Elle devrait pourtant se réjouir : elle la " demi-sauvagesse " à moitié iroquoise, n'a-t-elle pas épousé le noble Odion de Thal des Saugeaies ? Ne porte-t-elle pas un enfant de lui ? Impuissante, Manon, la bonne sage-femme qui l'aime comme sa fille, la voit décliner chaque jour. Comment se douterait-elle que son propre fils est la cause de tout - Réjean, l'unique amour de Petite-Plume depuis l'enfance, Réjean qui, de fureur jalouse, l'a violée le soir de ses noces, Réjean enfin, le déserteur dont la tête est mise à prix ?