Résumé : Bientôt va avoir lieu la confrontation ultime pour notre équipe de récupérateurs d'élite. La lutte entre alcibiade, le renégat Edinger, la couronne d'Angleterre, la France et les Etats-Unis va embraser le pacifique, du Japon aux Iles Hawaï. Il est temps pour chacun de dévoiler tous ses atouts technologiques pour mener à bien ces combats, sur terre, sur mer et jusque dans les airs ! Pour Maryline, Mike, Cynthia, Peter et Lydia, l'heure est venue de prouver à qui va leur dévouement. Entre loyauté et trahison, aucun n'en ressortira indemne.
