Résumé : Puisant son style dans l'écriture cinématographique, ce roman noir confronte une région, le Nord, et une culture, celle du Japon, et met en scène un détective sur les traces d'un meurtrier violent. Au cours d'une folle épopée dans un théâtre de briques rouge, celui-ci sera confronté à l'enquête officielle, à de nombreuses fausses pistes et à une terrible vengeance.