Résumé : Bruno Salvador est un métis né au Congo-Kinshasa, élevé à l'école de la mission africaine. Devenu traducteur de renom, il est envoyé par les Renseignements britanniques sur une île perdue où l'avenir de son pays se joue lors d'une conférence secrète. Il devient le témoin involontaire des machinations organisées pour dépouiller son pays, une guerre terrible. Dès son retour à Londres, il s'engage dans la lutte pour sauver l'Afrique'John le Carré est né en 1931. Après avoir étudié à Oxford, il enseigne à Eton, puis travaille pendant cinq ans pour le Foreign Office. L'Espion qui venait du froid, lui vaut la célébrité. La consécration viendra avec la trilogie La Taupe, Comme un collégien et Les Gens de Smiley. John le Carré vit en Cornouailles.