Résumé : Hadlar, le roi du mal, est bel et bien ressuscité. Il se rend directement sur l'île de Dermlin pour terrasser Avan, son ennemi de toujours. Or, ce dernier est très affaibli après le terrible entraînement qu'il a fait subir à Daï. Le suspens est à son comble car si Avan est vaincu, rien ne s'opposera plus à l'hégémonie des armées du mal sur Terre.
Notes : Sens de lecture japonais